PHi表演工作室與建築師、浮世繪收藏家黃兆麟合作，推出《麟之境：浮世之夢》系列藝術沙龍，結合珍貴浮世繪收藏、歷史文化、劇場敘事與觀眾互動，邀請觀眾從現代臺北走進250年前的江戶世界。

從第一回的浮世繪印刷、流行文化與庶民八卦，到第二回透過春畫與浮世繪重建吉原遊廓，

PHi嘗試讓藝術講座不只是單向的知識傳遞，而是一場能共同觀看、對話、想像與參與的現場體驗。

2026年，PHi表演工作室與建築師、藝術收藏家黃兆麟及合作畫廊共同展開《麟之境：浮世之夢》跨域展演計畫，以收藏家二十多年累積的浮世繪藏品與研究經驗為基礎，結合劇場創作、藝術欣賞與互動沙龍，發展系列主題活動。

第一回 睦月篇｜當印刷讓圖流行，是八卦讓畫有趣

2026年1月11日，首場活動於臺北西門紅樓二樓劇場登場。從浮世繪的印刷、出版與流通談起，透過收藏家與劇場創作者的現場對談，我們帶領觀眾認識了江戶時代的庶民娛樂、花街文化、政治諷刺與社交生活。

現場除了能近距離欣賞浮世繪藏品，觀眾還有機會親自用板木體驗版畫拓印，入場時更會抽取不同的江戶人物身分小卡，讓人們有機會從各自的角色視角觀察作品、提出問題。我們使原本靜態的圖像，就像當年的浮世繪一樣，成為彼此聊天、討論與交流的媒介。

第二回 彌生篇｜讓我們從浮世繪裡，重建吉原吧

第二回「彌生篇」則從收藏家身為建築師的視角出發，帶領觀眾透過浮世繪與春畫，重新認識江戶時代的吉原遊廓。

從街道、門禁、茶屋、妓樓到花魁與遊女的生活，透過藏品解說、角色對話與空間想像，我們化身角色，跟著帶小弟見世面的大哥眼睛，逐步還原了這座著名遊廓的社會樣貌，也讓同場的觀眾們得以看見繁華背後的階級、制度與人們的生命處境。

我們期待，觀眾不只是欣賞畫作，我們更嘗試讓觀眾從畫中的建築、人物與生活細節，理解藝術作品如何記錄一個時代。

從收藏到現場：讓藝術成為可以參與的經驗

在本次合作中，團長顏良珮負責了系列內容的架構、故事轉譯、講座編劇、觀眾互動與現場體驗設計，並整合空間動線、音樂、燈光及活動執行。她從收藏家的故事與專業知識出發，將大量藏品與歷史材料整理為具有主題、節奏與敘事脈絡的系列活動，並透過觀眾身分小卡、明信片文本、角色對談與現場提問，為觀眾創造了不同於一般講座的觀看經驗。

她說，《浮世之夢》是一次非常有趣而快樂的跨域創作實踐：我們第一次有機會讓劇場不只發生在舞台上，也進入了藝術收藏、歷史文化與日常對話之中。透過劇場的轉譯，讓收藏不只是被展示，也能重新成為人們交流、想像與理解世界的起點，是我們的榮幸～