華山週三朗讀夜—法式輕喜劇讀劇活動

• 類型：外國劇本介紹、戲劇文學推廣
• 狀態：可邀演、可與商家洽談合作方案、如有規劃需求，請洽 
• 節目呈現方式：段落讀劇呈現
• 節目呈現時間：2017年11月8號 華山週三朗讀夜（華山文創沙龍計畫）
• 節目策劃地點：華山中三館二樓拱廳
• 呈現長度：65分鐘
• 呈現語言：中文、英文
• 觀眾人數：80人
• 適合客群：喜歡喜劇、文學的一般民眾

2024年，預計以「Vaudeville台灣化版本發展」為目標，重啟計畫。

節目簡介

各位先生各位女士，歡迎來到華山拱廳，觀賞【週三朗讀夜：法式輕喜劇之夜 The night with vaudeville】！

在這裡我們想向大家介紹一個劇種：在巴黎，有一個廣受市民們喜愛的劇種，它被稱作Vaudeville，中文沒有正式翻譯，而我們把它們稱做「法式輕喜劇」。它是一個充滿巴黎市民氣味的劇種，至今仍在法蘭西喜劇院裡歷久不衰：各種男歡女愛、上下階級、家庭問題的吵吵鬧鬧家庭喜劇，將由一群在生活中瘋狂的演員為你上演。

從二十世紀到現在，它們鮮少被翻做中文，但你絕對曾經在哪個瞬間看過、聽過，甚至，啊，就由你或你的老婆、小孩、鄰居、丈母娘共同上演過，絕對能讓你捧腹大笑或是，感·同·身·受。

這是一場11/8號，我們想邀請觀眾們一同前來欣賞的小小讀劇會。適合對象：最近對愛情與婚姻，有想法有煩惱想嘲諷想微笑想大笑不想嚴肅思考的各方人士，喜歡聆聽朗讀及欣賞表演者尤佳。

製作團隊暨感謝名單

• 主辦單位：PHi表演工作室
• 協辦單位：財團法人台灣文創發展基金會
• 表演者：吳宗恩、許照慈、莊芝翔、顏良珮